Conditions du programme de certification publicitaire de l’Académie Walmart Connect Canada

Introduction.

En tant que meilleur détaillant omnicanal du Canada, la Compagnie Walmart du Canada (« Walmart », « nous » ou « notre ») se donne pour mission, par l’intermédiaire de Walmart Connect Canada, d’aider ses partenaires, vendeurs et fournisseurs-partenaires à créer des liens significatifs avec les clients de Walmart. Pour vous aider à apprendre comment obtenir des résultats intéressants pour les fournisseurs-partenaires et les vendeurs en ciblant les clients durant leur parcours de magasinage, nous avons créé le programme de certification publicitaire de l’Académie Walmart Connect Canada (le « programme »). 

Ce programme de formation complet a pour objectif de former les partenaires, fournisseurs-partenaires et vendeurs sur la plateforme Walmart Connect Canada et les formats publicitaires, et ainsi les aider à obtenir des résultats optimaux. Il est conçu pour permettre aux annonceurs et aux partenaires de devenir des experts certifiés de notre plateforme et de nos produits, et les aide à obtenir des résultats pour leurs marques. 

Les présentes conditions (les « conditions ») sont conçues pour vous aider à comprendre les modalités qui régissent le programme.

En participant au programme, vous acceptez de vous soumettre à ces conditions et aux décisions de Walmart, qui sont dans tous les cas définitives et contraignantes.

Confidentialité.

Dans le cadre de votre participation au programme, vous pourriez obtenir de l’information relative à Walmart Connect Canada ou au programme qui n’est pas connue du grand public (« renseignements confidentiels »). Vous convenez de ce qui suit : (a) tous les renseignements confidentiels demeurent la propriété exclusive de Walmart; (b) vous n’utiliserez les renseignements confidentiels que dans la mesure où ceux-ci sont essentiels à votre participation au programme; (c) vous ne divulguerez pas de renseignements confidentiels à qui que ce soit; et (d) vous prendrez toutes les mesures raisonnables pour protéger les renseignements confidentiels contre toute utilisation ou divulgation non expressément permise aux présentes. Pour éviter toute ambiguïté, tout le matériel d’essai est de nature confidentielle. Vous n’avez pas le droit de divulguer, de reproduire, de copier, de transmettre ou de distribuer des renseignements confidentiels ni de créer du matériel dérivé à partir de ceux-ci.

Certification.

Pour obtenir une certification publicitaire de l’Académie Walmart Connect Canada (« certification »), vous devez (a) effectuer les évaluations applicables et obtenir la note de passage établie par Walmart Connect Canada, (b) répondre à toutes les autres exigences qui peuvent être adoptées de temps à autre, et (c) respecter l’ensemble des lois, règles et règlements applicables au programme, y compris les présentes conditions (les « exigences de certification », collectivement avec le premier point). La certification dans le cadre de ce programme ne peut être accordée qu’à la personne qui respecte les exigences applicables. Les tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les employeurs, représentants, associés ou mandataires, n’ont pas droit aux privilèges qui vous sont accordés en vertu des présentes.

Badges de certification.

Une fois l’évaluation de certification réussie, les participants individuels reçoivent un badge de certification numérique (« badge »), valable pendant un an à compter de la date d’obtention. Ce badge indique qu’ils ont réussi leur évaluation sur un sujet particulier concernant Walmart Connect Canada, comme, sans s’y limiter, les médias de la vente au détail de Walmart Connect Canada, les produits commandités, les marques commanditées et les vidéos commanditées. Les employés qui obtiennent à titre personnel des badges ne peuvent les publier que sur leur compte LinkedIn personnel. Les employés ne peuvent pas publier à titre personnel des badges sur les canaux détenus et exploités par leur employeur, ce qui comprend, mais sans s’y limiter, les sites Web et les pages sur les réseaux sociaux (LinkedIn, Twitter, Facebook, Instagram et TikTok) de leur entreprise. Les entreprises ne sont pas autorisées à promouvoir, republier, publier ou partager les badges obtenus par leurs employés sur des canaux médiatiques qu’elles possèdent et exploitent, dans le cadre d’une exposition gagnée ou financée, sans l’accord préalable de Walmart Connect Canada.

Walmart Connect Canada se réserve le droit de vérifier, de désactiver et de révoquer l’utilisation du badge et les privilèges correspondants en cas d’utilisation abusive, de fausse déclaration ou d’émission erronée. Nos badges ne peuvent pas être changés, altérés ou modifiés, ni joints, combinés ou utilisés en bloc avec des logos d’entreprises (par exemple, il n’est pas possible d’associer visuellement les deux logos) ou avec d’autres éléments d’identification personnels. 

Résiliation de la participation au programme.

Vous convenez que si, pour quelque raison que ce soit, nous croyons que vous avez contrevenu à ces conditions, nous pouvons, à notre seule discrétion, annuler les résultats de toute évaluation de certification, de révoquer toute certification (et de tout badge correspondant), de retirer vos droits en vertu des présentes conditions, ou de vous empêcher de participer au programme ou à tout autre programme offert par Walmart.

Collecte, utilisation et partage des données.

Intellum est le fournisseur responsable de la plateforme du programme. Sa politique de confidentialité gouverne la collecte et l’utilisation de toutes les données qui y sont fournies. Assurez-vous de la consulter à https://www.intellum.com/privacy-policy. Toute donnée fournie à Walmart Connect Canada, y compris sur walmartconnect.ca, est assujettie à la directive sur la confidentialité de Walmart Connect Canada, accessible à https://www.walmartcanada.ca/fr_ca/privacycentre. Vous comprenez que l’achèvement du programme entraîne la publication d’un badge indiquant votre nom, le nom du cours et la date d’achèvement, et que celui-ci est accessible en ligne au moyen d’une recherche générale. Vous comprenez que votre participation au programme et les commentaires fournis dans les sondages sur la certification peuvent être utilisés par Walmart Connect Canada sans aucune limite, obligation ou rémunération.  Nous nous réservons le droit de partager avec votre entreprise et vos administrateurs désignés de l’information tirée de votre compte du programme, comme, sans s’y limiter, votre nom, votre adresse courriel professionnelle, votre type de poste, votre niveau d’accès, les cours que vous avez suivis et le nombre total de certifications que vous avez obtenues. Vous acceptez de dégager Walmart de toute responsabilité à l’égard des renseignements de votre compte du programme fournis ou utilisés par votre entreprise ou ses représentants.

Indemnisation.

Vous défendrez et indemniserez Walmart Inc., ses sociétés affiliées et concédants de licence ainsi que chacun de leurs employés, agents, directeurs, représentants, successeurs et ayants droit respectifs, et les dégagerez de toute responsabilité à l’égard de l’ensemble des réclamations, dommages, pertes, dettes, coûts et dépenses (y compris les frais raisonnables d’avocats) découlant de la réclamation d’un tiers ou associés à celle-ci en ce qui concerne : (a) votre participation au programme; (b) votre utilisation d’un badge d’une manière non autorisée aux présentes; (c) toutes déclarations faites ou garanties données à des tiers au sujet de Walmart ou de Walmart Connect Canada ou des caractéristiques, fonctionnalités ou capacités des produits et services de Walmart Connect Canada; (d) toute déclaration fausse ou magnifiée au sujet de votre relation avec Walmart, y compris avec Walmart Connect Canada; (e) toute violation réelle ou alléguée par vous des présentes conditions ou des lois applicables; ou (f) tout conflit entre vous et un tiers. Vous ne réglerez aucune réclamation sans avoir préalablement obtenu notre consentement par écrit (lequel ne sera pas retenu ou retardé de façon déraisonnable). Nous pourrions assumer la gestion de la défense et du règlement de la réclamation en tout temps, à notre seule discrétion.

Entrepreneurs indépendants; droits non exclusifs.

Nous sommes tous les deux des entrepreneurs indépendants, et ni l’une ni l’autre des parties, y compris nos filiales respectives, n’est mandataire de l’autre à quelque fin que ce soit ou n’a de pouvoir contraignant sur l’autre.

Traduction.

La version originale de ces conditions et de l’ensemble des documents associés a été rédigée en anglais. En cas d’écart entre les conditions traduites dans d’autres langues et leur version anglaise, cette dernière prévaut.

Communiquez avec nous.

Veuillez communiquer avec votre directeur partenaire de développement ou un représentant de Walmart Connect Canada pour discuter davantage de notre programme ou si vous avez d’autres questions au sujet des présentes conditions. Des renseignements supplémentaires sur notre programme sont également accessibles sur notre site Web, à l’adresse https://connectacademyca.walmartlearning.com/student/catalog.