Dernière mise à jour le 16 juin 2026
Les présentes Modalités de la plateforme du Centre des annonces de Walmart (la présente « Entente ») régissent votre accès au Centre des annonces Walmart et l’utilisation que vous en faites, ce qui comprend la plateforme de recherche commanditée et de publicité de produits (« Plateforme du Centre des annonces de Walmart ») fournie par la Compagnie, directement, par l’intermédiaire d’une agence ou d’un partenaire API ("Services")
EN VOUS INSCRIVANT AUX SERVICES, EN Y ACCÉDANT OU EN LES UTILISANT, VOUS (EN VOTRE NOM OU AU NOM DE L’ENTREPRISE OU DE TOUTE AUTRE ENTITÉ JURIDIQUE QUE VOUS REPRÉSENTEZ) RECONNAISSEZ AVOIR LU ET COMPRIS L’INTÉGRALITÉ DES MODALITÉS DE LA PRÉSENTE ENTENTE, ET CONSENTEZ À Y ÊTRE LIÉ (Y COMPRIS LES DIRECTIVES DE WALMART) SANS CHANGEMENT, CAR CETTE ENTENTE POURRAIT ÊTRE MODIFIÉE DE TEMPS À AUTRE. DE PLUS, VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE (1) LES RENSEIGNEMENTS QUE VOUS FOURNISSEZ DANS LE CADRE DU PROCESSUS D’INSCRIPTION SERONT EXACTS ET COMPLETS; (2) SI VOUS CONCLUEZ LA PRÉSENTE ENTENTE AU NOM D’UNE ENTITÉ, VOUS AVEZ LE DROIT, L’AUTORITÉ ET LE POUVOIR REQUIS POUR LA CONCLURE AU NOM DE L’ENTITÉ QUE VOUS INSCRIVEZ; ET (3) VOUS ÊTES MAJEUR ET LÉGALEMENT AUTORISÉ À CONCLURE UN CONTRAT. SI VOUS NE CONSENTEZ PAS AUX MODALITÉS DE LA PRÉSENTE ENTENTE OU N’AVEZ PAS LE DROIT, LE POUVOIR ET L’AUTORITÉ DE CONCLURE LA PRÉSENTE ENTENTE, WALMART NE VOUS ACCORDE AUCUN DROIT D’UTILISER LES SERVICES ET VOUS NE DEVEZ PAS ACCÉDER AUX SERVICES OU LES UTILISER.
DE PLUS, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LES SERVICES COMPRENNENT L’ENVOI PAR WALMART DE COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES VOUS CONCERNANT, CONFORMÉMENT AUX LOIS APPLICABLES EN MATIÈRE DE MESSAGES ÉLECTRONIQUES. CES COMMUNICATIONS POURRONT NOTAMMENT PORTER SUR LES MISES À JOUR DE LA PLATEFORME DU CENTRE DES ANNONCES DE WALMART, LES OFFRES, LES MODIFICATIONS ET TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT PERTINENT RELATIF À VOTRE COMPTE. VOUS POUVEZ EN TOUT TEMPS VOUS DÉSINSCRIRE DE LA RÉCEPTION DE CES COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES.
1. Définitions
Certains termes en majuscules employés, mais non définis dans la présente Entente ont le sens indiqué ci-après.
« Partenaire API », signifie une plateforme ou une agence qui a une liaison établie avec le Centre des annonces de Walmart Connect, par l'intermédiaire d'une API.
Modalités signifie les modalités d'utilisation de la plateforme du Centre des annonces de Walmart Connect Canada.
Les « données de services » désignent toutes les données ou les renseignements recueillis, reçus ou dérivés par vous en rapport avec les services, que ce soit de manière isolée, en combinaison ou en association avec toute autre donnée ou renseignement, y compris tous les rapports offerts par Walmart dans le cadre des services, y compris tout renseignement recueilli par des étiquettes approuvées.
« Étiquette » signifie un code (par exemple, HTML) ou une balise Web (par exemple, étiquette de pixels, pixel-espion) ou toute autre étiquette, témoin, algorithme, moteur d'information, objet partagé local Adobe Flash, étape locale HTML5, code informatique ou autre technologie capable de recueillir, de déduire ou de stocker des renseignements sur des utilisateurs individuels, des personnes, des ménages ou des appareils.
2. Utilisation de l'inscription au Centre des annonces de Walmart
. Les Services vous permettent d’annoncer et de promouvoir vos produits et votre marque par l’entremise des sites de Walmart. Pour utiliser les Services, vous devez suivre le processus d’inscription de Walmart. Dans le cadre de ce processus, vous devez fournir tous les renseignements requis demandés par Walmart, y compris, sans s’y limiter, (i) votre marque (ii), votre nom légal ou celui de votre ou vos entreprises, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse de courriel. Vous devrez peut-être aussi fournir les identifiants de fournisseurs de Walmart, les codes internationaux d’article (GTIN) ou les autres numéros d’identification correspondant aux articles que vous souhaitez cibler et évaluer à l’aide des Services. Vous veillerez à ce que les renseignements fournis lors de l’inscription aux Services et qui sont associés à votre compte, y compris votre adresse de courriel et autres coordonnées et renseignements sur votre marque, soient à tout moment complets, exacts et à jour. Tous les renseignements fournis (par vous ou en votre nom) durant le processus d’inscription, ainsi que la confirmation de propriété de votre marque, pourraient être vérifiés par Walmart. Walmart se réserve le droit, à son entière discrétion, de refuser votre inscription. Walmart pourrait mettre à votre disposition des fonctionnalités vous permettant d’importer des renseignements sur une campagne ou des articles d’une plateforme tierce. Ces fonctionnalités vous sont fournies pour votre commodité. Walmart n’offre aucune garantie ou assurance les concernant et décline toute responsabilité à leur égard. Il vous revient de vérifier que tous les renseignements importés sont exacts et complets.
3. Données générées sur la plateforme.
Données sur les services. Sans rien limiter dans la présente entente, vous devrez maintenir les données de services dans la plus stricte confidentialité et les protéger en utilisant toutes les mesures de sécurité raisonnables et nécessaires. Entre vous et Walmart, tous les droits, titres et intérêts dans les données des services appartiendront à Walmart. Vous pouvez (i) utiliser les données des services seulement pour évaluer le rendement des services uniquement à des fins internes. (ii) sauf disposition expresse dans la présente Entente, ne pas permettre à des tiers d'utiliser, distribuer, divulguer, vendre, accorder des licences ou monétiser autrement les données des services de quelque manière que ce soit. (iii) ne pas créer, collecter, recevoir, accéder ou utiliser les données des services en violation de toute loi applicable. Sans limiter ce qui précède et à titre d'exemple, sans limitation, vous n'êtes pas autorisé à (i) publier ou divulguer de quelque autre manière des données des services, (ii) utiliser ou stocker des identificateurs personnels (par exemple, adresse IP, témoins, identifiants d'appareils, etc.) découlant des données des services à quelque fin que ce soit. (c.-à-d. renseignements qui identifient ou peuvent être utilisés pour identifier une personne ou un ménage, y compris l'appareil d'une personne) (iii) créer des profils d'utilisateurs à partir des données des services, (iv) utiliser les données de services pour tout reciblage, réutiliser à d'autres fins de publicité numérique sans le consentement exprès de Walmart Canada (en plus de toute autre restriction d'utilisation de données dans le présent document) ; ou (v) créer, catégoriser ou recibler des segments de données découlant des données des services, le tout sans le consentement de Walmart Canada.
Dans la mesure où les données des services que vous recevez sont agrégées ou anonymisées de quelque manière que ce soit, vous n'essayerez pas d'identifier de telles données désidentifiées, anonymisées ou agrégées (y compris en combinant de telles données des services avec d'autres données que vous pourriez avoir).
Vous acceptez que Walmart ait le droit de passer en revue et de vérifier tous les dossiers, les données et les documents à l'appui concernant le rendement et la conformité de vos obligations liées à votre utilisation ou à la collecte de données des services.
4. Diffusion d'annonces sur la plateforme
En rapport avec les services, Walmart se réserve le droit de permettre, déterminer et contrôler le placement et l'affichage de vos annonces sur tout site, à sa seule discrétion. Walmart fera des efforts commercialement raisonnables pour diffuser vos annonces au public que vous spécifiez ou pour obtenir le résultat que vous sélectionnez. Cependant, Walmart ne garantit pas (i) que vos annonces seront affichées sur un site ou mises à disposition par l'intermédiaire d'un site (ii) que vos annonces apparaîtront dans une position ou un classement particulier sur un site, ou (iii) que vos annonces généreront de la valeur à la suite de leur placement dans les services. Si vous êtes facturé pour des impressions, des clics ou d'autres résultats non fournis, votre seul recours sera un crédit ou un remboursement, tel que déterminé à la seule discrétion de Walmart.
5. Étiquetage
Dans la mesure où vous le demandez, Walmart déterminera quelles étiquettes de tiers peuvent être utilisées par vous uniquement à des fins de suivi des impressions, de conversion, de détection des fraudes, de visualisation, de trafic non valide, de sécurité de marque et de temps de consultation ( « données de vérification » ) pour vos annonces livrées en vertu des présentes et seulement sur les emplacements sur le site de Walmart approuvés par Walmart. Vous n'êtes pas autorisé à recueillir des données à toute autre fin sans l'approbation écrite préalable de Walmart. Vous déclarez et garantissez que toutes les données de vérification vous seront fournies sous forme agrégée seulement et que les étiquettes de tiers ne vous fourniront pas d'identifiants personnels.
En aucun cas, vous ne serez autorisé à utiliser ou à demander sciemment à d'autres personnes d'utiliser : (1) des objets partagés localement ou des témoins Flash ou des modèles d'objets de documents ; (2) JavaScript ou des technologies similaires pour vérifier l'historique de navigation sur le Web d'un utilisateur. (3) toute étiquette ou autre technologie qui « reproduit » les témoins d'un utilisateur (y compris, mais sans s'y limiter, le stockage local HTML5, la mémoire cache du navigateur) après que l'utilisateur a supprimé les témoins en utilisant les paramètres standard du navigateur ou qui contourne autrement les préférences exprimées par l'utilisateur en matière de confidentialité et de collecte de données. (4) étiquettes qui permettent à tout tiers ou quatrième partie d'accéder au site Web sans l'approbation écrite de Walmart; ou (5) toute étiquette ou autre technologie qui n'offre pas aux utilisateurs la possibilité de contrôler l'utilisation de telles technologies. Walmart peut surveiller votre utilisation de toutes les étiquettes pour s'assurer de vous conformer à ces exigences et interdictions.
Vous maintiendrez une directive de confidentialité affichée sur vos sites Web qui décrit et divulgue avec précision (i) vos pratiques en matière de confidentialité (ii) l'utilisation de technologies tierces et (iii) la collecte et l'utilisation de données résultant des services, à condition que la directive de confidentialité n'ait pas besoin d'identifier Walmart ou tout service, sauf si la loi l'exige; et soit conforme aux lois applicables. Vous respecterez vos pratiques de confidentialité énoncées en tout temps, y compris en rapport avec toutes les données recueillies par vous dans vos annonces.
6. Approbations de création
Les annonces soumises sur la plateforme libre-service du Centre des annonces de Walmart seront examinées par l'équipe de modération des annonces de Walmart Connect Canada pour s'assurer que toutes les annonces répondent à nos normes. Ces normes seront communiquées à tous les annonceurs et disponibles pour référence sur demande. Walmart approuvera définitivement toutes les créations en fonction de ces normes et se réserve le droit de mettre à jour les lignes directrices de création et les critères d'approbation de manière continue, à tout moment et sans préavis aux annonceurs. Malgré ce qui précède, les annonceurs sont les seuls responsables de leur créativité.
7. Utilisation de la marque Walmart
Vous n'êtes pas autorisé à utiliser un nom, un logo, une marque de commerce ou un nom commercial de Walmart dans des communiqués de publicité, du matériel promotionnel, de la publicité, du marketing ou des efforts de génération d'affaires, qu'ils soient écrits ou oraux, sans obtenir le consentement écrit préalable de Walmart, qui peut être refusé à la seule discrétion de Walmart.
8. Rapprochement des frais
Les frais seront déterminés uniquement par les indicateurs de Walmart. Walmart fera le suivi de la livraison de vos annonces par l'intermédiaire de ses serveurs d'annonces et ces mesures seront utilisées pour tous les frais pour les services. Walmart peut vous facturer les montants dus, comme indiqué sur la plateforme de services ou autrement conformément à une entente de publicité entre vous et Walmart. Walmart se réserve le droit de déduire les montants dus pour les services de tout montant que Walmart vous doit en vertu d'autres accords conclus entre vous et Walmart, de vous facturer les montants de facture dus en utilisant toute carte de crédit ou toute autre méthode de paiement valide associée à votre compte, ou de percevoir le paiement par toute autre méthode de paiement que Walmart peut mettre à votre disposition. Vous autorisez Walmart à facturer ou à débiter toute méthode de paiement (y compris une carte de crédit, une carte de débit ou une autre méthode de paiement électronique) liée à votre compte pour les frais non payés. Pour éviter toute confusion, vous autorisez Walmart à facturer ou débiter des frais dus en raison de toute carte de crédit, carte de débit ou autre méthode de paiement liée à votre compte à la date à laquelle vous vous inscrivez aux services ou à toute carte de crédit, carte de débit ou autre méthode de paiement ajoutée à votre compte par la suite.
9. Portée et modification des modalités
(a) modalités applicables aux services. Vous devez vous conformer à toutes les instructions, règles, politiques et modalités applicables aux Services, qui peuvent être affichés par Walmart ou en son nom sur le site https://walmartconnect.ca, ou autrement communiqués par Walmart ou en son nom de temps à autre, y compris les modalités et les directives applicables aux annonces se trouvant au https://walmartconnect.ca/terms-and-conditions.html sont à titre de référence. Ces lignes directrices, règles, directives et modalités, y compris ces références par un lien hypertexte dans cette entente, comme modifiées de temps à autre par Walmart (collectivement, « directives de Walmart » )
(b) Modification. Walmart peut modifier les modalités de cette Entente à tout moment et à son entière discrétion, notamment en y intégrant de nouvelles modalités sur des sujets qui n’avaient pas été précédemment abordés. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur les sites au moyen d’un avis fourni d’une manière que Walmart juge raisonnablement pertinente. Vous devez prendre connaissance de ces publications et de tout changement applicable. Votre utilisation continue des Services constitue votre acceptation des modifications applicables. Si vous n'acceptez pas les changements affichés, votre seul recours est de cesser d'accéder aux Services et de les utiliser.
(c) Ordre de préséance. En cas de conflit entre les présentes modalités, et toutes les autres conditions qui sont entrées par les parties, les modalités s'appliqueront dans l'ordre suivant : (1) ordre d'insertion entré par les parties ; (2) directives de Walmart et (3) ces modalités.
10. Accès à la plateforme du Centre des annonces de Walmart
(a) votre contenu. Vous fournirez ou rendrez votre contenu à Walmart en rapport avec les services dans le format et en utilisant l'interface, les flux, les API ou d'autres mécanismes que la Compagnie pourrait exiger. Vous vous assurerez que votre contenu publicitaire est complet, exact et à jour. Vous êtes responsable de faire des copies de tout votre contenu et la Compagnie n'aura aucune responsabilité de maintenir des sauvegardes de votre contenu. Elle décline expressément toute responsabilité en cas de perte de vos matériaux ou de renseignements pour une quelconque raison.
(b) Restrictions applicables à votre contenu publicitaire. Assurez-vous que votre contenu n'est pas lié, ne contient pas ou ne cherche pas à en faire la promotion, ou à tenter de faire la publicité ou de promouvoir des produits ou services interdits par les directives de la Compagnie, et n'enfreignent pas les directives de Walmart. Vous déclarez et garantissez que votre contenu ne sera pas (i) faux, trompeur, inexact ou à double entente ; (ii) ne contiendra aucun renseignement personnel ou confidentiel sur vous-même ou sur d'autres personnes sans consentement écrit préalable. (iii) enfreindre une loi, une règle ou un règlement local, provincial, fédéral ou international; (iv) enfreindre ou s'approprier à tort les droits d'autrui, y compris les droits en matière de brevets, de droits d'auteur, de marques de commerce, de secrets commerciaux, de publicité ou de protection de la vie privée; (v) être illégal, obscène, désobligeant, diffamatoire, menaçant, harcelant, abusif, ou haineux pour toute autre personne ou entité, comme déterminé par Walmart à sa seule discrétion; (vi) contenir des publicités ou des sollicitations à l'intention d'autres sites Web ou de personnes, sans autorisation écrite préalable de Walmart (ou autrement comme autorisé en vertu des directives de Walmart) ; (vii) usurper l'identité d'une autre entreprise, personne ou entité, y compris la Compagnie, ses entités, employés et agents. (viii) contenir des virus ou autre code informatique nuisible; (ix) victimiser, harceler, dégrader ou intimider une personne ou un groupe d'individus sur la base de la religion, du sexe, de l'orientation sexuelle, de la race, de l'origine ethnique, de l'âge ou d'un handicap, ou (x) être dirigé vers des enfants de moins de 13 ans.
(c) Votre compte. Vous êtes seul responsable de l’exactitude, de l’actualité et de l’exhaustivité des renseignements de votre compte, de la confidentialité des identifiants et des mots de passe utilisés dans le cadre des Services et de toutes les activités associées à votre compte. De temps à autre, la Compagnie peut accéder à votre compte, y compris à des fins de tests de produits, de dépannage et d'évaluation. Walmart s’efforcera de limiter toute perturbation de votre compte découlant de son accès au compte et pourrait, sans y être obligée, vous fournir un préavis d’un tel accès au compte. En cas de perturbation de votre compte, votre seul recours se limite à une reprise gratuite ou à une réduction des frais proportionnelle à l'impact de la perturbation, tel que déterminé à la seule discrétion de Walmart.
(d) Utilisateurs autorisés. Sous réserve du consentement de la Compagnie (que Walmart peut accorder ou retirer à tout moment à la seule discrétion de Walmart) et par les moyens déterminés uniquement par nous, vous pouvez autoriser des utilisateurs autorisés à accéder aux services ou à les utiliser en votre nom par l'intermédiaire d'une interface de programme d'application ou d'autres moyens que Walmart peut désigner de temps à autre. Tous vos utilisateurs autorisés et fournisseurs de services (le cas échéant) devront être liés à toutes les modalités et restrictions de la présente Entente. Toutes les restrictions à votre accès ou votre utilisation des Services s’appliquent à l’accès et à l’utilisation des Services par vos utilisateurs autorisés et vos fournisseurs de services (le cas échéant). Vous seul avez la responsabilité (et Walmart n’accepte aucune responsabilité envers vous ou un tiers) des actes et omissions (y compris toute perte ou tout dommage que Walmart pourrait subir) de vos utilisateurs autorisés et de vos employés, entrepreneurs, fournisseurs de services, ainsi que de toute autre personne qui pourrait avoir accès aux Services par votre intermédiaire (que cet accès soit autorisé ou non par vous ou par Walmart), y compris de toute violation de la présente Entente. Un acte ou une omission de vos utilisateurs autorisés ou de vos fournisseurs de services constituant une violation de la présente Entente sera considéré comme une violation de votre part. Sauf disposition contraire dans la présente section, tous les droits de licence (en vertu de tout droit de propriété intellectuelle applicable) qui vous sont accordés par la Compagnie ne peuvent pas être sous-licencés, transférables ou cessibles. Si Walmart vous fournit des identifiants de connexion uniques pour vos utilisateurs autorisés ou toute autre personne autorisée à accéder aux Services, vous êtes responsable de l’ensemble des activités qui se produisent sous les identifiants associés à votre compte et ces identifiants ne peuvent pas être partagés. Vous devez informer Walmart rapidement si un compte doit être désactivé, quelle qu’en soit la raison (p. ex. en raison du congédiement d’un employé ou l’accès aux Services d’un employé n’est plus requis). Les comptes désignés comme comptes d'administrateur peuvent créer et supprimer directement des comptes d'utilisateurs autorisés dans la plateforme du Centre des annonces Walmart Connect ou vous pouvez communiquer avec Walmart pour demander la création ou la suppression de comptes d'utilisateurs autorisés.
(e) Changements aux services. Walmart se réserve le droit de modifier ou de supprimer, en totalité ou en partie, les sites ou les Services (ou de toute partie ou fonctionnalité qui s’y trouve) pour quelque raison que ce soit ou sans raison, ce qui comprend des modifications à la taille, à l’emplacement ou à d’autres caractéristiques de l’inventaire publicitaire offert par l’entremise de ses Services. Walmart n’accepte aucune responsabilité pour de telles modifications. Malgré ce qui précède, Walmart pourrait, à titre de seul recours et à son entière discrétion, vous offrir une reprise gratuite si elle apporte une modification importante ultérieure à la taille, à l’emplacement ou à toute autre caractéristique des éléments que vous avez déjà confirmés. Walmart peut, en tout temps, à son entière discrétion et sans préavis, (i) remanier, modifier, résilier l’offre ou restreindre l’accès, en tout ou en partie, à ses sites et ses Services; (ii) vous retirer des sites ou des Services, sans préavis, suspendre, refuser ou supprimer votre contenu ou vos annonces, entre autres par le blocage ou la suppression de comptes d’annonceurs et d’utilisateurs individuels. Walmart se réserve le droit de publier des versions subséquentes des Services (ou toute partie de ceux-ci) et de vous demander d’utiliser la version la plus récente; il vous revient de vérifier, à vos frais, que votre accès et votre utilisation des Services sont compatibles avec les exigences en vigueur de Walmart. Sans limiter la généralité de ce qui précède, Walmart peut limiter la disponibilité des Services à n’importe quelle zone géographique ou n’importe quelle langue, et apporter des modifications rétro-incompatibles avec les Services. Vous reconnaissez que Walmart et l'une de ses sociétés affiliées peuvent participer aux services pour commercialiser l'un de leurs produits et services ou ceux de Walmart ou de ses sociétés affiliées.
(f) Surveillance; Application des modalités. Walmart peut, à son droit exclusif (sans y être obligée) et à sa discrétion, surveiller votre utilisation des Services pour vérifier que vous respectez la présente Entente. Walmart peut prendre des mesures d'application de la loi contre vous si Walmart détermine, à son seul jugement, que vous ou l'un de vos utilisateurs autorisés (i) enfreignez la présente Entente, (ii) abusez des sites, des services ou des directives qui régissent l'utilisation des sites et des services, (iii) êtes en manque de sécurité ou (iv) pourriez menacer ou endommager la réputation de toute partie de Walmart. Les mesures d'application de la loi comprennent, sans limitation et, s'il y a lieu : (1) désactiver, supprimer, suspendre ou restreindre votre accès ou celui de vos utilisateurs autorisés aux sites ou aux services au niveau des annonceurs et des utilisateurs individuels. (2) résilier une partie ou la totalité des ententes de Walmart avec vous; et (3) effectuer toute autre action que Walmart juge appropriée, à sa discrétion raisonnable. Walmart déploiera les efforts commercialement raisonnables pour vous fournir un avis adéquat pour toute mesure d’application utilisée. Dans l'éventualité où Walmart suspend ou désactive l'accès à un compte, tout média planifié associé à ce compte sera soumis à une annulation.
(g) Règles automatisées. Les Services pourraient vous permettre de mettre en place des règles automatisées pour augmenter ou diminuer les offres et les budgets de vos campagnes. En établissant des règles automatisées pour vos campagnes, vous autorisez la Compagnie à modifier vos campagnes connexes à ces règles et à vous facturer les frais associés engagés à la suite de la mise en œuvre de ces règles. Vous demeurez responsable de vos campagnes et la Compagnie ne fait aucune déclaration selon laquelle l'utilisation des règles automatisées entraînera un résultat ou un rendement particulier de la campagne.
11. Octroi de droits et restrictions
(a) Licence d'accès. Sous réserve de la présente entente, Walmart vous accorde par la présente, en vertu de ses droits de propriété intellectuelle en matière de services de la Compagnie, une licence limitée, révocable, non transférable, non cessible et non sous-licenciable et une licence non exclusive pendant la période pour utiliser les services et y accéder seulement dans la mesure nécessaire pour faire de la publicité sur Walmart.ca et dans l'application mobile Walmart en créant et en gérant des campagnes, en intégrant des articles de base à parrainer ou à afficher, en créant des actifs créatifs et en faisant le suivi des rapports sur le rendement au Canada ( « Fins approuvées » ). Votre utilisation des Services, à des fins autres que les Utilisations approuvées, nécessite le consentement écrit préalable de Walmart, lequel peut être subséquemment retenu ou retiré à la seule discrétion de Walmart. Sauf en ce qui concerne l'accès autorisé par l'intermédiaire d'une API approuvée ou fournie par la Compagnie, il vous est interdit d'accéder aux services par des moyens automatisés, y compris, sans s'y limiter, l'utilisation de logiciels, de robots ou de tout autre outil.